Dalam Surat Paulus, "... if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved.."; (Romans 10:9-10).
"Sebab jika kamu mengaku dengan mulutmu, bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya dalam hatimu, bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, maka kamu akan diselamatkan" (Roma 10:9-10)
Diartikan oleh "orang dengan iman yang luar biasa": Orang harus mengaku Yesus adalah Tuhan untuk diselamatkan.
Studi No. 10
Para editor PB telah mencipatakan kebingungan dan kekacauan dengan menerjemahkan kata Yunani 'Theos' (berarti, Tuhan, God) menjadi "Allah" dan juga menerjemahkan kata Yunani 'Kurios' (berarti, Tuan, Pemilik, Bagian Depan rumah, Guru) menjadi "Tuhan".
Dalam manuskrip Yunani, kata yang digunakan adalah "Kurios". Ini tidak berarti 'Tuhan'.
Studi Pendukung:
"And there is no other God besides Me, A righteous God and a Saviour; There is none except Me. Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other." Isaiah 45:21-22.
"tidak ada Allah selain dari pada-Ku! Allah yang adil dan Juruselamat, tidak ada yang lain kecuali Aku!
Berpalinglah kepada-Ku dan biarkanlah dirimu diselamatkan, hai ujung-ujung bumi! Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain. Yesaya 45: 21-22
------------------
diterjemahkan secara bebas dari mostmerciful.com
0 comments:
Post a Comment